Is Gulf of California and Sea of Cortez the same body of water?

Yes. In Mexico, the name is the Sea of Cortez (Golfo de Cortes). The USA calls it the Gulf of California.